Voiceover & Subtitling Solutions  

GlobalLink helps teams create voiceovers and subtitles that feel natural—on time, on-brand, and culturally relevant. 
Voiceover and Subtitles
Voiceover and Subtitles
Rapha
Herschel Supply Co Brand logo blue
Coach New York
Ben and Jerry's
Adidas
Epson
Ford
Emirates
Rapha
Herschel Supply Co Brand logo blue
Coach New York
Ben and Jerry's
Adidas
Epson
Ford
Emirates
Rapha
Herschel Supply Co Brand logo blue
Coach New York
Ben and Jerry's

Power Multilingual Media While Speeding Up Production

GlobalLink supports media, training, and marketing teams with an efficient way to localize audio and video.

Maintain Tone, Timing, and Trust Across Markets

GlobalLink makes it easy to deliver multilingual media that’s polished, consistent, and built to perform. 
translation for voiceover

Realtime translation for voiceover

multilingual subtitles

Multilingual Subtitling

media tools

Media tools

From time-coded subtitles to natural-sounding voiceovers and branded voice models, you get the tools to stay in control. Built-in glossaries, tone guides, and automated workflows help fine-tune timing and messaging so your content resonates with every audience and drives results across markets. 

See how top brands localize with GlobalLink

Why

GlobalLink?

AI & Human Support

custom workflows

AI & Human Support

Choose the right blend of synthetic and human voiceovers to match tone, budget, and market expectations.

Multilingual AI Voice Generation

Cost Efficiency

Faster Delivery

Tone & Terminology Control

custom workflows

AI & Human Support

Choose the right blend of synthetic and human voiceovers to match tone, budget, and market expectations.

Solutions That Go Beyond Translation

GlobalLink Voice

Localize voice content with synthetic speech, multilingual dubbing, and custom-branded voice models.

GlobalLink voice visual

GlobalLink Scribe

Transcribe and subtitle multilingual audio and video using AI-powered speech recognition, ideal for webinars, meetings, and training content.

GlobalLink scribe visual

GlobalLink TV

Deliver video content with time-coded multilingual subtitles, streamlined for enterprise teams and ready to distribute across platforms.

GlobalLink TV visual

Simplify Multilingual Media Production 

GlobalLink gives you the AI translation tools and human expertise to localize voice and video content across every market, format, and deadline. 

Start localizing media today.

See How GlobalLink Can Work for You

Frequently Asked Questions

Our most popular articles

Get valuable insights on multilingual web strategy from industry experts

Imran

Imran Sadiq

Updated on August 10, 2026

New GlobalLink TV Features: Public APIs, Playback Controls, and Expanded Audit Trails

Connect your video ecosystem, customize the viewing experience, and strengthen governance with the latest updates to GlobalLink TV. Try it free.

GL TMS product blog Q2 2026
Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on August 2, 2026

GlobalLink TMS Q2 2026: Smarter Automation and a Single Command Center

GlobalLink TMS adds quality-based routing for machine translation, a unified command center, and in-app translation memory search. See what's new today.

GL-Voice-product-blog-Q2-2026
Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on August 6, 2026

Expressive Voice Control: The Latest Update from GlobalLink Voice

AI voice generation in GlobalLink Voice now shapes how lines are performed, using styles, inline styles, and free-text prompts. See what's new.

GL-Now-product-blog-Q2-2026
Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on August 6, 2026

GlobalLink Now: One File In, Every Language Out

GlobalLink Now adds multi-language file translation, a redesigned language panel, and a free trial for new users. Try it today.

GL portal product blog
Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on July 31, 2026

Greater Transparency and Control: The Latest Update from GlobalLink Portal

GlobalLink Portal now features an On Hold status, links media to GlobalLink TV, and dates each delivered file. Read more for the latest update.

Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on June 26, 2026

App Localization Gets Smarter with GlobalLink Strings: AI Editing and Live UI Context

App localization in GlobalLink Strings now includes AI translation editing, Live App Streaming, and automated screenshot capture. See what’s new.

Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on June 26, 2026

GlobalLink Portal Adds AI Translation and Direct Quoting

GlobalLink Portal now offers built-in AI translation through GlobalLink Now and automatic quoting. Read the Q1 2026 update to see what's new.

GL Scribe product blog Q1 2026
Imran Sadiq

Imran Sadiq

Updated on July 31, 2026

Choose Your Speech-to-Text Engine: The Latest from GlobalLink Scribe

Speech-to-text users can now pick the ASR engine that fits each file's quality or security needs. Discover what's new in GlobalLink Scribe for Q1 2026.

GL-TV-product-blog-Q1-2026

Imran Sadiq

Updated on June 17, 2026

New GlobalLink TV Features: Playlists, Searchable Transcripts, and GlobalLink Scribe Integration

GlobalLink TV now offers playlists, searchable transcripts, and new integrations to streamline your corporate video workflows. Try it free today.